Vols veure la cursa?

[CAT]

Si ets acompanyant d’algun corredor o corredora, o senzillament vols gaudir de la cursa com a espectador, aquí et deixem un petit mapa amb els punts mes accessibles per gaudir-ne al 100%

https://www.google.com/maps/placelists/list/1yakfjHTcDx4s3o7lgQhYiWiS_eE?hl=es

Molta bona cursa a totes i tots.

[CAS]

Si eres acompañante de algún corredor o corredora, o sencillamente quieres disfrutar de la carrera como espectador, aquí te dejamos un pequeño mapa con los puntos mas accesibles para disfrutar al 100%

https://www.google.com/maps/placelists/list/1yakfjHTcDx4s3o7lgQhYiWiS_eE?hl=es

Muy buena carrera a todas y todos

Atenció canvis circuit

[CAT]

Per tal de respectar la biodiversitat de la zona per on transcorre la cursa i atenent les recomanacions del departament de medi ambient d’Aragó em modificat lleugerament el circuit La Montpedró passant de 32k a 28k i de +1800 a +1600.

El motiu és que una part de La Montpedró passava molt a prop dels llocs de nidificació de l’Àguila Perdiguera, espècie en perill d’extinció.

Ja podeu descarregar el nou track aquí.

[CAS]

Para respetar la biodiversidad de la zona por donde transcurre la carrera y atendiendo las recomendaciones del departamento de medio ambiente de Aragón hemos modificado ligeramente el circuito La Montpedró, pasando de 32k a 28k i de +1800 a +1600.

El motivo es que una parte de La Monpedró transcurría muy cerca del lugar de nidificación de la Águila Perdicera, especie en peligro de extinción.

Ya podéis descargar el nuevo track aquí.

Hores de tall

Atenció ja em establert les hores de tall i seràn les següents:

CAT

12:30 al inici de la cresta. Avituallament 4 quilometre 19,3

13:45 al inici del corriol del Yogui. Avituallament 5 quilometre 22,5

CAS

Atención ya hemos establecido las horas de corte y son las siguientes:

12:30 al inicio de la cresta. Avituallamiento 4 quilometro 19,3

13:45 al inicio de la senda del Yogui. Avituallamiento 5 quilometro 22,5

Col·laboració AECC

[CAT]

Ens fa molta il·lusió presentar-vos la col·laboració que iniciem aquest any.

Aquest any per cada inscripció a La Montpedró col·laborem amb 1€ amb la lluita contra el càncer.

Per aquesta i moltes curses mes.

[CAS]

Nos hace mucha ilusión presentaros la colaboración que iniciamos este año.

Este año por cada inscripción en La Montpedró colaboramos con 1€ con la lucha contra el cancer.

Por esta y muchas mas.